• Log In
  • Log In
Science Leadership Academy @ Center City
Science Leadership Academy @ Center City Learn · Create · Lead
  • Students
    • Mission and Vision
  • Parents
  • Community
    • Mission and Vision
  • Calendar

Spanish 4 - Manuel Public Feed

Create a Post

Proyecto de Nathan "El Bola"

Posted by Nathan Kamal in Spanish 4 - Manuel on Monday, April 25, 2011 at 3:34 pm

En esto proyecto, utilizé un ​PSA. Puse videos de las noticias de ejemplos de maltrato infantil, y escribí el traducción en español debajo de los videos. Incluí estadísticas en mi proyecto probar mis puntos. Hay diversidad en mis metodos de communicacíon, porque incluí videos de mi, hablando de maltrato y los indicios.


El video:

http://dl.dropbox.com/u/1306831/Maltrato%20PSA.m4v



Vocabulario que utilizé:

Promover la prevención de- promote the prevention of
Prevenir- to prevent
El moraton- bruise
La cicatriz-scar
La herida- injury
Hacer la vista gorda- to turn the blind eye
Los indicios- signs
Maltrato infantil- child abuse
Abusar/maltratar- to abuse
La realidad- reality
Denunciar- to report
Ocultar- to hide
El chaval- kid
Preocupante- disturbing
Pegar/azotar- to hit/beat
Be the first to comment.

Q4 Proyecto "El Bola"

Posted by Iraidia Serrano in Spanish 4 - Manuel on Monday, April 25, 2011 at 2:10 pm

Iraida Serrano

Español 4

 

 

            ¿Que piensas cuando ves un chaval caminando por la calle con moratones y cicatrices? Cree que el estaba jugando con sus amigos o que se callo corriendo.  Que hicieras si te dijera que el es una victima de el abuso infantil.  Muchos de los niños que son abusados no le dicen a otros adultos. Estoy es porque tu necesita reconocer los índicos de el abuso.  Ellos pueden tener heridas inexplicables.  Otros son…

 

-       El niño no vay al la casa temprano.

-       Crueldad a sus “amigos”

-       Pierden la capacidad de hablar con otros que no son sus padres

-       Su forma de ser se ve sucio y descuidado

-       El comportamiento  del chaval es cambiado drásticamente

o   Problemas de memoria

o   Miedo de la escuridad

o   Obedece sus padres pero de miedo

-       Tienen malas  notas en el colegio

o   Pierde mucha escuela

 

¿Porque tantas personas hacen  la vista gorda cuando ven evidencia de abuso? No es raro cuando esto pasa. Muchas veces no denuncian porque no tienen prueba suficiente.

Be the first to comment.

Q4 Proyecto ("El Bola")

Posted by Kellam Farrell in Spanish 4 - Manuel on Monday, April 25, 2011 at 2:06 pm

Vocabulario
Llamad@ - Named
La Prueba Suficiente - Sufficient Proof
La Cicatriz - Scar
El Moratón - Bruise
Pegar/Azotar - To Hit/Beat
Reconocer los Indicios - To Recognize the Signs
El Maltrato Infantil - Child Abuse
El Tema - Topic/Issue
Preocupante - Disturbing
La Realidad - Reality
El Denuncio - Report
Hacer la Vista Gorda - To Turn a Blind Eye
Enfrentarse Con - To Confront
El Chaval - Kid
Averiguar - To Find Out/To Ask

En la clase de Español 4, nosotros miramos una pelícual. El título es El Bola. La película se trata de un chaval tiene doce años y su padre abuso él. En mi proyecto, escribí dos emails imaginarios entre un maestro a la escuela de Pablo y un hombre de la policía. El maestro está expresando su preocupacíon por Pablo y el hombre de la policía es comprensivo pero él explica no hay pruebas suficientes. Escribí estas emails usando el vocabulario nuevo. El propósito de el proyecto no era sólo para aprender el vocabulario nuevo, pero tambíen aprender más de el maltrato infantil y los problemas que tenemos. Angunas cosas que aprendí que se el abuso físico no es sólo. También hay el abuso emocional. Más es que el maltrato infantil ocurre en todos los tipos de familias. Ricos y pobres. Esto es un poco de informacíon. Para más, visito los sitios de web en la parte inferior de esta página.


Señor official,
Yo soy el maestro de un niño llamado Pablo. Creo que el padre de Pablo abusó el niño. No tengo la prueba suficiente, pero en clase a veces Pablo tiene las cicatrizes y los moratónes. Creo que su padre pega él. Creo que yo reconocí los indicios de el maltrato infantil. El tema es preocupante y no es fácil de aceptar, pero creo que es la realidad. Le agradecería si usted investigar la situación. Espero que esta nota es suficiente para investigar. Gracias.

Antonio Rodriguez


Señor Rodriguez,
Lo siento, pero necesitar más para investigar. Gracias por su denuncio. Su preocupación es bueno y usted derecho a no se hacer la vista gorda, pero es posible tu preocupa demasiado. Recomiendo que usted enfrentarse con el Chaval y escuchar lo que dice. Averigue las preguntas de su padre. Niños juegos violentos y reciben los moratones todo el tiempo. Si usted tiene más evidencia yo estaría encantado de escucharlo, pero no podemos hacer nada ahora.

Official Lopez

Fuentes:
http://helpguide.org/mental/child_abuse_physical_emotional_sexual_neglect.htm
http://www.childabuse.org/
http://www.capepa.org/
http://www.baltimorecountymd.gov/agencies/police/community/abuse.html
Be the first to comment.

El Maltrato Infantil

Posted by Amaris Romero in Spanish 4 - Manuel on Monday, April 25, 2011 at 12:31 pm

Vocabulario:
1. Moratones, Moratones, Moratones, Moratones, Moratones, Moratones

2. Oculte, Oculta, Ocultar, Ocultar
3. Cicatrices, Cicatrices, Cicatrices, Cicatrices
4. Comportamiento, Comportamiento
5. Abusa, Abusaria, Abuso
6. Maltrato, Maltrato
7. Prueba suficient
8. Chaval
9. Denunciar
10. Averiguar
11. Preocupante
12. Pegarme
13. Realidad

Nuestro Editores:
1. Callie Monroe
2. Iraida Serrano
3. Johnathan Neris
4. Zillah Hernandez
5. Mi mama
6. Senorita Manuel

Por: Amaris Romero y Natasha Ashby
espanol
Be the first to comment.

Johnathan Neris Abuso: "El Bola"

Posted by Johnathan Neris in Spanish 4 - Manuel on Monday, April 25, 2011 at 11:59 am


Screen shot 2011-04-25 at 11.56.15 AM
Screen shot 2011-04-25 at 11.56.15 AM
Screen shot 2011-04-25 at 11.56.27 AM
Screen shot 2011-04-25 at 11.56.27 AM
Be the first to comment.

El Bola Proyecto: Maltrato Infantil

Posted by Zillah Hernandez in Spanish 4 - Manuel on Sunday, April 24, 2011 at 11:52 pm

https://docs.google.com/a/scienceleadership.org/document/d/1Ked_2P5-FeNt_nR3h55KobOvmx-VhuzSzzo_d8uFgKw/edit?hl=en#
El Bola Pojecto_ Maltrato Infantil
Be the first to comment.

El Bola Projecto de Callie Monroe

Posted by Callie Monroe in Spanish 4 - Manuel on Thursday, April 14, 2011 at 10:27 am

Descripción: 
Esto PSA se trata de maltrato infantil. Es para la prevención de abusa en Filadelfia. Puede informar las personas de Filadelfia sobre maltrato infantil y sus indicios. Espero que te gustes y aprendas mucho! 


Vocabulario: 
1. El maltrato infantil = child abuse
2. Hacer la vista gorda = turn the blind eye
3. Denunciar = to report
4. Prevenir = to prevent
5. Reconocer los indicios = recognize the signs
6. Pegar/azotar = to hit/beat
7. Ser capaz de = to be capable of
8. La ley = law
9. El comportamiento = behavior
10. El moratón = bruise
11. La crueldad = cruelty
12. Promover la prevención de = promote the prevention of 
13. Maltratar/Abusar = to abuse
14. La negligencia = neglect 
15. Preocupante = disturbing

Mi Tres Editores
- Don Marcos
- Iraida Serrano
- Kim Robbins (mi tía)


Escritura 
- Maltrato infantil puede manifestar en muchas formas. Maltrato infantil físicamente es cuando una persona pega, azota, o maltrata un niño. Negligencia es cuando una persona no proporciona con sus necesarios para una infancia saludable por ejemplo comida o una casa segura. Maltrato infantil emocional es cuando una persona abusa un niño verbalmente. Maltrato infantil sexualmente es cuando una persona forza un niño a tener relaciones sexuales. Negligencia, maltrato infantil sexualmente y verbalmente son mas difícil a reconocer que abusa fisicalmente porque no son visualmente. Cada forma es cruel y inmoral.

- La linea entre disciplina y abuso es muy delgada. Disciplina es una forma de enseñar a personas a obedecer las leyes y abusa es la maltrata de una persona y la usa de crueldad o violencia. No son los mismos. Si sospechara abusa, denunciaría!

- Los indicios de un niño son cicatrizes, moratónes, y heridas sin una explicación, no quiere ir a su casa, esta asustado de sus padres, se encoge (flinch) a la llegada de un adulto, y siempre esta alerta. Los indicios de un padre quien abusa su niño son describe su niño negativamente, muestra poquita interés en su niño, exige un nivel de realización (performace) académica y físicamente imposible, y tiene una historia de maltrato infantil.

-En Filadelfia uno en seis chicos y  uno en cuatro chicas son víctimas de maltrato infantil antes de tener diez y ocho anos y mas de 140 casos de maltrato infantil esta denunciado cada mes.

- No puedes hacer la vista gorda tienes una obligación a los niños.

- Maltrato infantil afecta las vidas de las víctimas para siempre. 60% de las personas en rehabilitación fueron víctimas de maltrato infantil además 36% de mujeres y 14% de hombres en cárcel fueron víctimas de maltrato infantil. También afecta las relaciones de la víctima. Víctimas tienen problemas con confianza, emociones, y autoestima.

- Si ha abusado a su niño, tiene que  aprender otras formas de disciplinar, necesita desarrollar sus habilidades parentales, hay que aprender comportamiento normal por niños, busque ayuda profesional, y controla sus emociones antes de disciplinar a su niño.

- Cada persona son capaz de prevenir abusa y cambiar la vida de una víctima de maltrato infantil.

- Reconoce los indicios y denuncia.

- Para denuncias maltrato infantil en Pensilvania llama  childline a 1-800-932-0313 o DHS a 215-683-6100.

Bibliografía 
http://www.philadelphiaweekly.com/news-and-opinion/In-Philly-More-Safe-Spaces-for-Child-Abuse-Victims.html

http://www.philly.com/philly/news/special_packages/inquirer/child_welfare/Child-abuse_cases_in_Philadelphia.html?c=r

http://dhs.phila.gov/dhsphilagovp.nsf/Content/HowDoI-ReportChildAbuseNeglect

http://philadelphia.cbslocal.com/2011/02/11/philadelphia-child-advocates-pitch-for-funding-for-abuse-victims/

http://paphiladelphia.nationalchildrensalliance.org/index.php?s=5346

http://www.advokid.org/abuse.asp

http://www.childhelp.org/pages/statistics

http://www.findcounseling.com/journal/child-abuse/child-abuse-effects.html

http://www.childwelfare.gov/pubs/factsheets/signs.cfm

http://helpguide.org/mental/child_abuse_physical_emotional_sexual_neglect.htm




Video:  
Maltrato Infantil - Medium
Be the first to comment.

Proyecto de Machuca y Guernica

Posted by Mary Altamuro in Spanish 4 - Manuel on Friday, March 25, 2011 at 7:05 pm

Guer-1
Guer-1
Machuca 7
Machuca 7
¿Quién eres tú?

Mí nombre es Padre McEnroe y yo vivo en Santiago, Chile. Yo soy el director y el sacerdote en un colegio prestigioso se le llama San Patrick. Yo soy con la clase obrera, de pocos recursos y me considero algo igualitario.Yo quiero que personas tienen mentes abiertas. Todos de los personas merecen a tiene los oportunidades mismas. Entonces, yo intento aprendo esta idea a mís estudiantes.

Yo creo que los estudiantes que debe experimentar cosas que se ayudarán en sus vidas. Es importante los estudiantes que estén preparados para sus vidas. Yo quiero ayuda los estudiantes para experiencias difícil. Yo quiero ellos pienso para los mismos, y tomar sus propias decisiones. Los graduados de San Patrick que debe ser inteligente, creativo y justo. Sí fuera la verdad por todos de mis estudiantes, que he hecho mí trabajo.


Obvectivamente

Esta pintura se llama “Guernica” por Pablo Picasso. Es una pintura muy famoso. Esta pintura contiene muchos cosas differentes. Yo veo una bombilla, una vaca, un caballo, herradura, personas desfiguradas, una espada, un avé, un bebé muerto, una candela, una ventana, una puerta y fuego. Los colores en la pintura son apagados y oscuro. Yo veo negro y muchas matices de gris. Cualquier otras colores son muy apagado para que sean similares a una matice de gris.

Las cosas en la pintura y los colores le da un tono muy serioso y siniestro a la pintura. Los colores no muestran mas detalle a la pintura. Esta hace que sea más misterioso y un poco miedo porque que esta en la oscuridad es desconocido. Es similar que comó chicos son miedo a la oscuridad en la noche. Nosotros son miedo a la desconocido.

En actualmente, la pintura es una repuesta a la bombardeo por los Alemánes de un lugar se llama Guernica. Fue una táctica de asustar y fue muy innecesaria. Fue desleal y yo no estoy de acuerdo con los acciones de los Alemánes.

Subjectamente

Yo recuerdo cuando General Augusto Pinochet derroca el gobierno de Salvador Allende. Fue una tiempo con mucho tensión entre la clase alta, la clase obrera y la clase medio, porque esta cpn mucho tensión entre los izquierdistas y los momios. Todos de la gente fue en conflicto. Hubo muchos manifestaciones en las calles por los comunistas y los socialistas. Todos de las personas tienen problemas con la presidencia. Lo que fueron manifestaciones inofensivos se convirtió a una guerra entre los clases en los calles. Fue muy ridiculo y peligrosas para todos.

La tensión siguió creciendo hasta que General Pinochet toma poder.  Cuando el toma poder, el gobierno fue muy violencia. La situación fue muy miedo por todos de los clases. Yo recuerdo cuando los soldados toman poder en mi colegio. Yo no tenía poder. Yo era un figura de proa hasta que los soldados descubiertan que yo no cruzarse de brazos y aceptaria. Se hicieron muy pujantes. Yo sentía peno por los niños. Sé que tenían miedo.

Los ojectos en la pinura son muy simbólica. Yo creo que la bombillo representa los bombas y el explosión de la tensión entre la gente. Las personas desfiguradas y el bebé muerto representa la repercusión de los acciones de el gobierno. El fuego representa esta tambíen y además, los piensos intensos de las personas. El fuego es muy miedo y simboliza gravedad de la situación. Pero todos de los ojectos en la pintura tiene una significado grave. El avé representa escape y esperanza, y la herradura representa esto también.


Conclusión

La significado de la pintura es muy oscura pero, si usted mira más cerca, hay siempre tiene esperanza. Me gusta la pintura mucho y el pintor parece muy intelligente y realista. No me gusta la historia en la pintura, pero me gusta la oculto significado de esperanza. La significado de la pintura es muy oscura pero, si usted mira más cerca, hay siempre tiene esperanza. Esto es una mensaje yo siempre trato de recordar y confiar.

Tags: guernica, machuca, mmanuel, mary altamuro, maltamuro
Be the first to comment.

El Pelaje de Jose

Posted by Mary Altamuro in Spanish 4 - Manuel on Friday, March 25, 2011 at 7:47 am

por Mary Altamuro
Jose-Cover0001
Jose-Cover0001
Jose-Page 1
Jose-Page 1
Jose-Page 2
Jose-Page 2
Jose-Page 3
Jose-Page 3
Jose-Page 4
Jose-Page 4
Jose-Page 5
Jose-Page 5
Jose-Page 6
Jose-Page 6
Jose-Page 7
Jose-Page 7
Jose - Page 8
Jose - Page 8
Jose-Page 9
Jose-Page 9
Jose-Page 10
Jose-Page 10
Jose-Page 11
Jose-Page 11
Jose-Page 12
Jose-Page 12
Jose-Page 13
Jose-Page 13
El Pelaj de Jos
Tags: Jose, pelaje, maltamuro, mmanuel, mary altamuro
Be the first to comment.

Proyecto de Nathan

Posted by Nathan Kamal in Spanish 4 - Manuel on Thursday, March 24, 2011 at 12:12 pm

http://bit.ly/dN8TZk 

​

 

Be the first to comment.
92 posts:
← Prev
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
Next →
RSS

SP4-002

Term
2010-11.S2

Blog Tags

  • mary altamuro 2
  • mmanuel 2
  • maltamuro 2
  • Mar Adentro 1
  • rese 1
  • machuca 1
  • pelaje 1
  • Jose 1
  • guernica 1

Teacher

  • Melanie Manuel
    Science Leadership Academy @ Center City · Location: 1482 Green St · Shipping: 550 N. Broad St Suite 202 · Philadelphia, PA 19130 · (215) 400-7830 (phone)
    ×

    Log In